Lise Bastien, Directrice du CEPN