Versión español disponible abajo de la página.

L’association rassemble vingt-deux communautés autochtones de la province de Québec qui représentent huit nations différentes : Abénakis, Algonquins, Atikamekw, Hurons, Malécites, Micmacs, Mohawks et Innus.

Le CEPN est associé à l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, à laquelle siègent les chefs de toutes les Premières Nations du Québec et du Labrador. Le CEPN exécute les mandats qui lui sont confiés par son assemblée générale, composée d’un représentant de l’éducation par communauté membre, et par son assemblée générale spéciale, à laquelle siègent également les chefs des communautés membres. Ces mandats visent à s’assurer que tous les enfants des communautés membres reçoivent une éducation de qualité qui tient compte des particularités culturelles, politiques, démographiques, économiques et sociales de chaque communauté.

Structura del CEPN

La asociación agrupa veintidós comunidades autóctonas de la provincia de Quebec que representan ocho naciones diferentes:  Abénakis, Algonquins, Atikamekw, Hurons, Malécites, Micmacs, Mohawks e Innus.

El CEPN está asociado a la Asamblea de las Primeras Naciones de Quebec y de Labrador, en la cual sesionan los Jefes de todas las Primeras Naciones de Quebec y de Labrador. El CEPN ejecuta los mandatos que le son confiados por su asamblea general, compuesta por un representante del educación por comunidad miembro, y por su asamblea general especial, en la cual sesionan igualmente les Jefes de las comunidades miembro. Estos mandatos apuntan a asegurar que todos los niños de las comunidades miembro reciban una educación de calidad que tenga en cuenta las particularidades culturales, políticas, demográficas, económicas y sociales de cada comunidad.